segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Resgate

Descrição: Descrição:
Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: Descrição: cid:image001.jpg@01C895C3.208AAE60

Ano VI – Edição Especial – Dezembro de 2012

Year VI – Special Edition – December, 2012

Prezados Associados e Amigos,

Dear Members and Friends,

2012 chega ao fim. Que nos aproximemos do próximo ano com aquilo que os cristãos chamam de “as três virtudes teologais”: Fé, Esperança e Caridade. Que o Natal do Menino Jesus simbolize para os povos, as nações e os indivíduos uma Paz verdadeira e perene. São os sinceros votos dos conselheiros do IDII.

The year of 2012 is coming to an end. In the next year may we approach something which Christians call “The Three Theological Virtues”: Faith, Hope and Charity. The earnest wishes of the IDII´s members are that the Christmas of baby Jesus may represent to the Peoples, the Nations and the Individuals the most stable and truthful Peace.

Aproveitamos para informá-los que o projeto cultural ACERVO HISTÓRICO DO IDII se encontra novamente em análise pelo Programa Cultural da Petrobras. Torçamos para que desta vez a maior empresa patrocinadora de Cultura do Brasil proporcione à sociedade um amplo conhecimento sobre a memória isabelista e abolicionista.

We also take the opportunity to update you about the Cultural Project "The Historical Collection of IDII". It is once again under examination by the Cultural Programme of Petrobras Co. We hope this time this company, which is the biggest cultural supporter in Brazil, can finally provide the Brazilian society a broad knowledge of the Isabelist and Abolitionist´s memory.

Nosso BLOG institucional passou por alterações interessantes. Nele constam, agora, quase todo o conjunto de notícias do IDII, desde maio de 2003. Basta acessar e pesquisar à vontade.

Our Institutional Blog has gone through some quite interesting changes. Now you can read about almost every piece of report about IDII, from May, 2003, up to the most recent events. You just need to click on the blog´s address and do some research, as you wish.

Feliz 2013 a todos os caros Sócios e Amigos do Instituto Cultural D. Isabel I a Redentora!

A very happy New Year to you all, dearest members and friends of D. Isabel I Cultural Institute!

Saudações brasileiras e neoabolicionistas!

Brazilian and neoabolitionist greetings!

Os Conselheiros do IDII

The IDII Board of Counsellors