Oriundi

Ano 6 - Número 283 - Sexta-feira, 24 de Abril de 2009




--------------------------------------------------------------------------------
Terremoto na Itália: 8 bilhões de euros para a reconstrução [pt] [it]
Em meio às críticas de economistas, que reclamam da falta de transparência e detalhamento, e enquanto se registravam novos tremores nas proximidades de L’Aquila, o premier Silvio Berlusconi, após uma reunião do Conselho de Ministros na capital de Abruzzo, n...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Terremoto na Itália: Berlusconi colhe os frutos de sua pronta ação [pt]
A pronta ação do primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi no terremoto que ocorreu em Abruzzo trouxe os naturais reflexos em sua popularidade. Presente no cenário da tragédia desde a manhã posterior à madrugada em que a terra tremeu com intensidade de...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Refúgio político de Battisti é defendido por ex-primeira-dama francesa [pt]
A ex-primeira-dama da França e presidente da fundação France Liberté, Danielle Mitterrand, defendeu, nesta quinta-feira (23), a manutenção do refúgio político concedido pelo governo brasileiro ao italiano Cesare Battisti. Segundo Danielle, &...
Clique aqui e leia a matéria completa...





Mais quatro italianos para as fileiras dos santos da Igreja Católica [pt]
Embora haja dificuldade em se obter dados oficiais sobre o tema, parece não haver dúvida quanto a um fato: a maioria dos santos da Igreja Católica são italianos. E neste domingo (26), mais quatro nomes serão agregados à lista dos canonizados pelo Vaticano...
Clique aqui e leia a matéria completa...





25 de abril: 64° anniversario della Liberazione [pt]
Neste dia 25 de abril, sábado, os italianos comemoram o 64º aniversário da Resistência e da Liberação da Itália, recordando o fim da ocupação do território por parte do exército nazista, na segunda Guerra, e o fim do govern...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Iniziative per giovani discendenti di emigrati veneti: 51° Corso internazionale sull’architettura palladiana [it]
Vicenza 29 agosto–5 settembre 2009 Diversi i plausi pervenuti alla Segreteria dell’Ente da parte di chi ha avuto modo di partecipare ed il CISA, Centro Internazionale Studi Andrea Palladio, promotore di questa importante iniziativa, riserva anche per il 2009 dei posti per i ...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Atenção viajantes com destino à União Europeia: esqueçam o lanche com produtos de origem animal [pt] [it]
A partir de primeiro de maio, entram em vigor as novas regras da União Europeia relativas ao ingresso de produtos de origem animal destinados ao consumo pessoal. Ou seja, os viajantes de países terceiros - que não integram o bloco - terão de se precaver e deixar de lad...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Plataforma para o Diálogo: Europa lança site e fórum para integrar estrangeiros [pt] [it]
A Comissão Europeia lançou, nesta segunda-feira (20), dois novos instrumentos para a integração dos cidadãos e cidadãs de países terceiros que vivem na União Europeia: o Fórum Europeu sobre a Integração, orga...
Clique aqui e leia a matéria completa...


América Latina tem o maior número de trabalhadores no exterior [pt]
Cerca de 11 milhões de latino-americanos e caribenhos emigraram para países que registram elevados ingressos de estrangeiros entre 2000 e 2005, segundo dados divulgados nesta quarta-feira (22) pelo Banco Mundial. O número equivale a mais alta taxa de emigração d...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Europeus consomem 30 milhões de toneladas de pão anualmente. E cada vez mais utilizando a BOT [es] [it]
Los europeos comen más de 30 millones de toneladas de pan anualmente y una proporción creciente de esta cantidad se produce mediante la Tecnología Bake Off (BOT). En la BOT, el pan prehorneado se produce a escala industrial y se distribuye a pequeños puntos de venta lo...
Clique aqui e leia a matéria completa...


25 de abril é o dia da imigração italiana no Rio de Janeiro [pt]
O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, sancionou, no último dia 14, o projeto de lei do vereador Stepan Necerssian (PPS), que estabelece o dia 25 de abril como a data de comemoração da imigração italiana na cidade do Rio de Janeiro. A lei entrou em vigor na...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Gramsci em debate no RJ [pt]
O Centro de Filosofias e Ciências Humanas (CFCH) da Universidade Federal do Rio de Janeiro -UFRJ realiza, no dia 5 de maio, uma mesa-redonda com o tema “Atualidade de Gramsci”. Participam do encontro os professores Carlos Nelson Coutinho (UFRJ), Alvaro Bianchi (UNICAMP) e V...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Cozinha Italiana no Brasil recebe homenagem em São Paulo [it]
A Restaubar Show, evento exclusivo de negócios para restaurantes e bares no Brasil, será, de 27 a 29 de abril, o ponto de encontro das maiores estrelas que promovem as cores e os sabores do mediterrâneo no Brasil. No dia de abertura da feira, a Câmara Ítalo-Brasil...
Clique aqui e leia a matéria completa...


3ª Copa Brasileira de Pizzarias no Mercadão de SP [pt]
A penúltima etapa da 3ª Copa Brasileira de Pizzarias, cujo vencedor ganhará uma viagem de uma semana para a Itália, acontecerá no próximo dia 27, no Mercadão de São Paulo. Depois, antes da grande final, que acontecerá de 15 a 18 de junh...
Clique aqui e leia a matéria completa...


Santa Catarina inclui o suco de uva na merenda escolar [pt]
A inclusão do suco de uva produzido em Santa Catarina na merenda escolar foi aprovada hoje (24), na Assembleia Legislativa do Estado. A medida foi prevista no Projeto de Lei nº 324/08, que inclui o suco de uva produzido em Santa Catarina na alimentação dos alunos da...
Clique aqui e leia a matéria completa...



Jornalismo feito com paixão
Giornalismo fatto con passione


www.oriundi.net

--------------------------------------------------------------------------------


CidadaniaItaliana.org - Assessoria completa para o reconhecimento da Cidadania Italiana - Claudia Antonini & Daniela Falavigna
CidadaniaItaliana.org -Traduções, assessoria, pesquisas, retificações e suprimentos para o Reconhecimento da Cidadania Italiana. Atendimento de segunda a quinta-feira, das 9h às 18h, e sexta-feira, das 9h às 12h. Endereço: Rua José de Alencar, 377 - P.Alegre – RS. Fone: (51) 3232.1149. Site: http://www.cidadaniaitaliana.org . E-mail: citalia@terra.com.br


Curso de língua italiana na Escola Dante Alighieri – Camerino (Marche)
Aulas ministradas na Universidade de Camerino, permitindo ao aluno o convívio com estudantes italianos. Curso de quatro semanas perfazendo 100 horas/aula. Pacote, incluindo oito passeios e hospedagem, 798,00 Euros. Acomodação em apartamentos para seis pessoas – com três quartos, cozinha equipada e banheiro com ducha -, no centro histórico de Camerino. Cidadania italiana em Camerino. Informações e inscrições com Patricia Celani, tel. 51. 30291648, cel. 92714398, e-mail dantealighieri@cpovo.net


Estude em Roma, na Universidade LUISS Guido Carli. Economia, Ciências Políticas, Administração, Direito, Jornalismo. Cursos em inglês e italiano. Turmas 2009/2010
Uma das maiores e mais conceituadas universidades particulares da Itália, a Luiss Guido Carli pertence à Confederação das Indústrias Italianas (Confindustria), sendo presidida por Luca di Montezemolo, presidente da Fiat e da Ferrari. Cursos de Bacharelado, Mestrado, Doutorado e MBA. Interessados em obter mais informações devem entrar em contato com Maria Sole Micali, e-mail mmicali@luiss.it. Informações também no site http://www.luiss.edu/ .


Reconhecimento da cidadania italiana diretamente na Itália. Melhor preço, infra-estrutura completa, inclusive cursos de idioma, gastronomia e música
Assessoria integral, da verificação dos documentos até a obtenção do passaporte. Empresa com sede em Castelraimondo (MC), região central da Itália. Parceria com o Residence Le Magnolie e Scuola di Lingua Italiana EduLingua. Estadia confortável e tranqüilidade em todas as etapas do processo. Melhores preços do mercado. Informações: Salete Maria Fachini. Tel. +39 3358151843. Skype: mariafch msn: salette39@hotmail.com site www.mericamerica.com


Turitalia Viagens oferece roteiros personalizados e cursos de língua e de cultura italianas em todas as regiões da Itália
Agência de viagens voltada, especialmente, para o destino Itália. Atendimento personalizado, assessoramento completo. Grande conhecimento da Europa, principalmente da Itália. Cursos regulares e intensivos em universidade e escolas italianas. Informações: Rua dos Andradas, 1234/1109 – Centro – Porto Alegre - Cep: 90.020-008 – RS. E-mail: turitalia@yahoo.com.br. Tel/Fax: (51) 3224.3081, 3224.0514. De segunda a sexta, das 9h às 18h.


Universidade Cattolica del Sacro Cuore. Cursos de mestrado, nas línguas inglesa e italiana. Ano acadêmico 2009/2010. Bolsas de estudos por critério de merecimento [pt][it]
A Universidade Cattolica del Sacro Cuore, maior universidade privada da Europa, presente em Milano, Brescia, Piacenza-Cremona, Roma e Campobasso, ativou o mestrado de 1º e 2º nível, nas línguas inglesa e italiana. Parte essencial do curso é o estágio que permite ao estudante realizar uma experiência de trabalho numa empresa ou instituição italiana. Os melhores colocados na seleção concorrem a bolsa de estudos e financiamento para viver na Itália. Informações pelo e-mail master.universitari@unicatt.it


--------------------------------------------------------------------------------

Negócios
BRDE atinge marcas históricas com R$ 1,5 bilhão em financiamentos, R$ 1 bilhão em patrimônio líquido e 64.320 empregos mantidos

Gastronomia
Lasagne all'ascolana


Storie di Famiglia
Meus avós italianos: Pasquale Garofalo e Maria Antônia Visconti Garofalo

Ensino
Capes publica edital de programa para instituição universitária estrangeira [pt]


Rotas Italianas
Breuil-Cervinia Valtournenche Zermatt: ar puro das montanhas e esportes radicais

Vinhos&Vini
13º Salão Internacional do Vinho abre dia 5, em São Paulo [pt]


Cidadania Italiana
Projeto de lei prevê o ensino multidisciplinar da emigração nas escolas italianas [pt] [it]

Eventos
Andrea Palladio 500 anos depois - São Paulo - SP


Artigos
Eu sou branco e de olhos azuis [pt]

Libro di Storia
Flores de pedra [pt] [it]





--------------------------------------------------------------------------------

E-mails dos Leitores

Senhores, Avisem a todos os brasileiros "oriundi", que querem o passaporte italiano para passear na Disney, devem por a mão no bolso e contribuir com os flagelados e levantar Abruzzo. Obrigado.
Engº Silvio Luis Calvi



Prezado Senhores, Bom Dia. Quero narrar uma situação e gostaria de saber se tenho alguma chance um dia de rever o que perdi por uma imaturidade de minha parte na epoca. Meu Nome é Gabriele Riccardo Giacomo Carletti, nasci em Roma 12/07/1955 vim para o brasil com 4 anos e daqui não sai mais. Na minha familia meu pai é Italiano nato e minha mãe hoje falecida era brasileira pelas leis brasileiras tinha que optar por uma nacionalidade o que fiz pela brasi ... [ clique aqui e leia na integra ]

Gabriele Riccardo Giacomo Carletti - gabriele@rodoasas.com.br



Senhores!!! "Eu sou branco e de olhos azuis", casualmente eu também sou branca e de olhos azuis e descendente de italianos por todos os lados, eu acho que este excelente artigo deveria ser mandado de presente ao Senhor Lula, em letras garrafais para que ele o leia. Parabéns, ao autor e a vocês, valeu e muito. Bravo!!!!
Gloria Maria Zanette Rohr



Gostaria de cumprimentar o Sr. Plínio Mioranza pelo seu depoimento na edição do Oriundi de 17 de abril p.p. Louvo o orgulho que o Sr. Mioranza tem, não da sua orígem humilde, mas da fortaleza de seus antepassados, que não se curvaram diante das dificuldades, nem sentaram para se lamentar e esperar ajuda divina. Assim como outros que imigraram para o Brasil no fim do século XIX e começo do século XX, arregaçaram as mangas e, ... [ clique aqui e leia na integra ]

Lydia Gabellini - Porto Alegre - RS



Prezados, solicito encaminhar Informativo Oriundi para meu Sogro Adáurio. Atenciosamente,
Maria Luiza Grillo Cabral - Vitória - ES



Grazie alla redazione per le informazioni sul terremoto degli Abbruzzi. Il momento di sofferenza apre gli occhi e il cuore. Il terremoto, nello stesso tempo che lascia sconvolti, porta a rompere la stanchezza del quotidiano e a realizzare il gesto della solidarietà. Ma penso a tutti i terremotati che sono attorno a noi e che sono cancellati dall´abitudine. Vorrei che questo terremoto mi svegliasse dall´ insensibilità per farmi diventare più umano. ... [ clique aqui e leia na integra ]

Pe. Giovanni Corso - Porto Alegre - RS - pecorso@yahoo.com



Boa tarde, Sou neta de italianos e filha de brasileiros e fiz o reconhecimento da minha cidadania italiana "jure sanguinis" em 2007 em Verona, Itália. Gostaria de saber qual o procedimento que o meu irmão deve seguir para fazer o seu reconhecimento de cidadania também diretamente na Itália, sendo que o processo já se encontra pronto. Já tenho a certidão de nascimento dele legalizada e traduzida, mas gostaria de saber quais os passos a ... [ clique aqui e leia na integra ]

Viviane - vivianecomin@yahoo.com.br



Gostaria que me auxiliasse a descobrir o nome da embarcacao que chegou no Rio de Janeiro e no Rio grande do Sul em meados de novembro de 1975.
Zeli Cortelletti - compras@estofadosgrando.com.br


Clique aqui e leia mais mensagens dos leitores



O site ORIUNDI não se responsabiliza pelas informações publicadas na seção E-mail dos Leitores

Escreva para oriundi@oriundi.net e indique seus amigos para receber este informativo.
Clique aqui para suspender o recebimento do Informativo Oriundi.






--------------------------------------------------------------------------------